-
1 pezzo fuso
литая деталь, отлитое изделие, отливка ( изделие) -
2 Guss
m, скульп. -
3 coulé
сущ.1) общ. удар накатом (в бильярде), скольз (танцевальное па)2) тех. отливка, отлитая заготовка, отлитое изделие, литьё (чугунное, стальное)3) метал. литой4) муз. связно, слитно, легато5) маш. отлитый -
4 Gießereierzeugnis
сущ.сил. отливка, отлитое изделие -
5 Gußerzeugnis
сущ.сил. отливка, отлитое изделие -
6 Spritzguss
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Spritzguss
-
7 Guss
m <-es, Güsse>1) тех литьё (технологический процесс)2) литьё, отливка (отлитое изделие)3) разг сокр от Regenguss ливень, проливной дождь4) обливание, струя5) сокр Schokoladenguss, Zuckerguss шоколадная [сахарная] глазурь(wie) aus éínem Guss — единое [законченное] целое
-
8 Gießereierzeugnis
(n)отливка, отлитое изделиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Gießereierzeugnis
-
9 Gußerzeugnis
(n)отливка, отлитое изделиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Gußerzeugnis
-
10 unvollständiges Spritzteil
неполностью отлитое изделие, не доливDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > unvollständiges Spritzteil
-
11 Preßguß
-
12 iniettofuso
iniettofuso m изделие, отлитое под давлением -
13 iniettofuso
iniettofuso ḿ изделие, отлитое под давлением -
14 Preßguß
-
15 moulding
-
16 Preßguß
(m)литьё под давлениемизделие, отлитое под давлениемDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Preßguß
См. также в других словарях:
гипсовый слепок — (син.: гипсовая модель, гипсовый позитив) ортопедическое изделие, отлитое из гипса внутри гипсового оттиска и повторяющее форму части тела; используется для протезирования и изготовления ортопедических аппаратов … Большой медицинский словарь
Ги́псовый сле́пок — (син.: гипсовая модель, гипсовый позитив) ортопедическое изделие, отлитое из гипса внутри гипсового оттиска и повторяющее форму части тела; используется для протезирования и изготовления ортопедических аппаратов … Медицинская энциклопедия
слепок — СЛЕПОК, пка, м Изделие, представляющее собой точное повторение какого л. предмета, произведения, скульптуры и т.п., отлитое в форме, снятой с оригинала; Син.: копия. Профессор принес Штирлицу ключ, и Штирлиц сделал для себя слепок (Ю. Сем.) … Толковый словарь русских существительных